癸卯兵乱吾州文庙祭器乐器散逸无遗
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
百年礼乐化齐民,孔庙彬彬器数陈。
笾豆飘零钟磬毁,逾河蹈海更无人。
译文 / 白话释义
百年来用礼乐教化民众,孔庙中礼器众多而有序地陈列着。如今笾豆等祭器散失,钟磬等乐器毁坏,再也没有那种远渡重洋寻求救国之道的人了。
注释
笾和豆,古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。;钟和磬,古代礼乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、失落之感。诗的前两句描绘出往昔的繁荣景象,通过‘百年礼乐’和‘孔庙彬彬器数陈’,展现出曾经在儒家礼乐文化影响下,孔庙祭器乐器陈列整齐有序,社会有着浓厚的文化教化氛围。后两句则急转直下,‘笾豆飘零钟磬毁’直接描写出如今文庙祭器乐器失散毁坏的惨状,‘逾河蹈海更无人’则是更深层次的悲哀,这里可能暗指没有人像过去那些仁人志士一样为了理想而积极奔走。从写作手法来看,运用了对比的手法,将昔日的兴盛与如今的衰败进行鲜明对比,强烈地突出了兵乱对文化的破坏。在情感表达上,充满了对兵乱的痛斥,对文化被破坏的惋惜,也蕴含着对世风日下、人才缺失的忧叹。主题思想主要是感慨兵乱对文化传承的破坏以及对人才缺失的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。