癸巳落花四首 其三

现代 · 石任之 · 七言律诗

原文
繁绿阴成不可追
坠欢应破旧相思
眠茵堕水几人会,逐燕随鱼一念疑
解脱倘先容委蜕,忍情终古种慈悲
剧怜消歇寻常事,忉利衰华也是痴
译文 / 白话释义

繁茂的绿色树荫已经形成,再也无法追回。曾经的欢乐应该被抛弃,旧有的相思也该忘却。躺在茵席上或落入水中的情景有几人能够理解,追逐燕子跟随鱼儿的念头让人疑惑。倘若能够先解脱,从容地蜕去旧身,那么长久以来忍住情感,种下慈悲之心。深深怜悯这寻常的消歇之事,忉利天的盛衰变化也不过是痴念罢了。

注释

繁茂的绿色树荫已经形成,形容树木枝叶繁茂,形成大片的绿荫。;失去的欢乐,指曾经拥有的欢乐时光已经逝去。;躺在茵席上,茵指垫席、褥子等,描绘出一种闲适的躺卧状态。;忉利天,佛教所说的欲界六天中的第二天,常用来比喻天界的繁华与盛衰。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘繁绿阴成不可追’与‘坠欢应破旧相思’,将过去的繁茂与现在的消逝相对比,突出了时光的无情和人生的变幻。情感表达上,既有对过去欢乐的怀念,又有对放下旧情的无奈,同时蕴含着对解脱和慈悲的思考。意境营造上,通过‘眠茵堕水’‘逐燕随鱼’等景象,描绘出一种空灵、迷茫的氛围。主题思想方面,探讨了人生的无常、情感的纠葛以及对解脱和慈悲的追求,富有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。