癸巳落花四首 其一

现代 · 石任之 · 七言律诗

原文
物色秾熏红素飘
杂花蛮草夜迢遥
已经欲界三千劫,才是人间百五朝
透网春虫恨难补,遗香后土泪曾浇
飞潜无计询苍帝,明日鱼吹过石桥
译文 / 白话释义

景色浓烈,散发着香气,红色的花瓣纷纷飘落。各种奇花异草在夜晚显得格外遥远。已经经历了欲界的三千劫,才刚刚过了人间的一百零五天。像穿过网的春虫一样遗憾难以弥补,遗留的香气在土地下曾被泪水浇灌。飞禽走兽无法询问苍天的主宰,明天鱼儿会吹过石桥。

注释

花木繁盛。形容色彩艳丽、香气浓郁。;佛教语,佛教把世界分为欲界、色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。;劫是佛教时间单位,极长的时间。三千劫表示经历了漫长的时间。;一百零五天的早晨,这里指时间短暂。;比喻逃脱困境后仍留遗憾,像春虫穿过网一样,虽得自由却有憾。;古代称地神为后土,这里指土地。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如‘物色秾熏’‘红素飘’‘杂花蛮草’等,营造出了一种繁华而又略带哀伤的意境。从情感表达来看,诗人通过对落花的描绘,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨,以及一种无法挽回的遗憾之情。在意境营造上,夜晚的杂花蛮草与飘落的红素形成了鲜明的对比,更加凸显了落花的孤寂与无奈。主题思想方面,或许是在感叹人生的短暂与无常,以及对自然万物的怜悯之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。