癸巳锡江书感
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
十年成败莫踟蹰,又遣浮舟到海隅
别馆片云皆意思,小园一草亦工夫
联吟客去诗常欠,拚醉人来酒未沽
宁是天生疏懒癖,卷帷闲对此山孤
译文 / 白话释义
十年来的成败不要徘徊犹豫,又派遣一叶扁舟来到海边。在别馆中那片云彩都蕴含着情意,小园里的一棵小草也花费了功夫。一起吟诗的客人离去后诗常常写得不够好,甘愿喝醉的人来了酒却还没有买。难道是天生就有疏懒的癖好,卷起帷幕悠闲地面对这座孤独的山。
注释
徘徊不前,犹豫不决。;指飘荡在海上的船只,在这里形象地表达诗人的漂泊之感。;别墅,供临时休息的住所。;一起吟诗,是古代文人雅事之一。;甘愿喝醉,表达诗人借酒消愁的心境。
赏析
此诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘别馆片云皆意思,小园一草亦工夫’,以简洁的语言描绘出别馆的云彩和小园的小草,却蕴含着深刻的情感。情感表达上,诗人通过对自己生活状态的描写,流露出一种淡淡的孤独和无奈。意境营造方面,‘卷帷闲对此山孤’营造出了一种孤寂、宁静的意境,让人仿佛能感受到诗人内心的孤独。主题思想上,主要表达了诗人对自己十年成败的感慨以及对当下生活的一种闲适态度,既有对过去的反思,又有对当下的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。