癸未新正写怀二首 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
荒陬残腊煖如春,共道春来万象新
入夜刚风仍作雪,崇朝寒气苦侵人
六花如兆丰年瑞,四海犹怜蔀屋贫
安得重阴都散尽,仰瞻旭日丽苍旻
译文 / 白话释义
荒远角落的年末腊月温暖得如同春天,大家都说春天到来万物更新。到了夜里强劲的风仍然带来降雪,整个早晨的寒气苦苦地侵袭着人们。雪花就像预示丰年的祥瑞,四海之内仍然怜惜贫苦人家。怎样才能让浓重的阴云全部散去,抬头仰望明亮的太阳照耀天空。
注释
荒远的角落。陬,角落。;农历年末。腊,古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;强劲的风。;终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂,这里指早晨。;雪花。因为雪花结晶六瓣,所以称六花。;草席盖顶之屋。泛指贫家昏暗简陋之屋。;苍天。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一种冷暖交替、复杂多变的景象。残腊的温暖和入夜风雪的寒冷形成鲜明对比,展现出自然环境的变幻无常。在写作手法上,首联通过人们的共识‘共道春来万象新’来引出下文的转折,颔联则具体描写夜间风雪与早晨寒气,以景语写情语,用寒冷的环境烘托出一种忧虑的情绪。颈联运用象征手法,‘六花’象征祥瑞,同时又联想到四海贫苦之人,从自然景象联想到人间疾苦,体现出诗人对民生的关注,有一定的社会责任感。情感表达上,诗人既有对自然现象的感怀,又有对贫苦大众的怜悯,最后尾联表达出驱散阴云,迎来希望的祈愿,这种希望既包含对自然气候变好的期待,也暗示着对改善民生状况的渴望。主题思想上,通过对自然景象和民生的关联描写,表达出对民生疾苦的关心以及对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。