癸酉次韵新春试笔十首酬友人
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
彩笔冰消试早春,墨花香暖暗薰人。
愧无珠玉篇篇莹,却有龙蛇字字真。
译文 / 白话释义
彩色的笔像冰消雪化一般开始试着描绘早春,墨香带着温暖暗暗地薰染着人。惭愧没有像珠玉般晶莹美好的一篇篇诗文,却有着像龙蛇般笔势飞动且字字真实的作品。
注释
色彩鲜艳的笔,常被用来比喻有才华的文笔。如南朝梁江淹的故事,江淹梦一丈夫向他索笔,从此文才大减,后世遂以彩笔指代才华出众的文笔。;同‘熏’,气味或烟气接触物体,使之变香或染上气味。;珍珠和玉,这里用来比喻诗文的美妙珍贵。;这里形容书法笔势的蜿蜒曲折,如龙蛇舞动,也可表示文字的生动。
赏析
从文学手法上看,首联运用了通感的手法,将视觉上彩笔绘早春与嗅觉上墨香薰人相联系,生动地描绘出新春试笔时的独特氛围。‘彩笔冰消’和‘墨花香暖’对仗工整,富有节奏感。在情感表达方面,诗人既有对新春开始创作的欣喜之感,又在颔联中表达出一种谦逊的态度,惭愧自己没有一篇篇如珠玉般华美的作品,同时又带有一种自我肯定,那就是自己的作品像龙蛇般生动且字字真切。在意境营造上,通过彩笔、早春、墨香等意象,营造出一种充满诗意和雅趣的新春创作意境。主题思想围绕新春试笔展开,表达了诗人对创作的态度以及在创作过程中的自我认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。