癸酉次韵新春试笔十首酬友人

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
挥毫不敢和阳春,逸少休论北面人。
但使醉中常作客,有神词赋却怡真。
译文 / 白话释义

拿起笔来不敢应和高雅的阳春之曲,王羲之(逸少)就不要说谁是北面称臣之人了。只要能常常在醉中以客居的心态处世,有神来之笔的词赋倒也能愉悦本真。

注释

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后来泛指高雅的文学艺术。出处《对楚王问》:‘客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’;指王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家,其书法风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀。;古代君主面朝南坐,臣子朝见君主则面朝北,所以北面有称臣、拜师等意。

赏析

从文学手法上看,首句‘挥毫不敢和阳春’运用典故,‘阳春’指代高雅的文学艺术,以自谦的方式表达对高雅文学的敬畏。‘逸少休论北面人’也运用典故,提到王羲之(逸少),通过与古代大家对比来衬托自己的态度。情感表达方面,有一种自谦又洒脱的情感,既有对文学大家的敬重,又透露出自己在醉中能以词赋怡真的自在态度。在意境上营造出一种文人在文学创作中,既敬畏传统又能在自我的小天地里怡然自得的氛围。主题思想围绕着文学创作、文人的自我认知与心态展开,表现出诗人在文学领域既谦逊又有自己独特追求的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。