癸酉次韵新春试笔十首酬友人
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
大梦悠悠几许春,浮生不悟古今人。
酣觞高咏暂须乐,蕉鹿从来认未真。
译文 / 白话释义
人生就像一场悠长的大梦,不知经过了多少个春天,浮浮沉沉的世人从古至今都不能领悟(人生的真谛)。畅快地饮酒高声吟诗暂且享受欢乐吧,就像蕉鹿的故事一样,从来都没有真正认清(事物的本质)。
注释
酣畅地饮酒。‘酣’有畅快、尽兴之意,‘觞’是古代酒器,这里指代饮酒。;典出《列子·周穆王》,比喻把真事看作梦幻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘蕉鹿’的典故增添了诗的文化底蕴和含蓄性。在意境上,‘大梦悠悠’营造出一种虚幻、朦胧、悠长的意境,将人生比作一场大梦,给人一种空灵且深邃的感觉。在情感表达方面,诗中流露出一种对人生的迷茫和无奈,同时又有一种暂且及时行乐的情绪。主题思想上,诗人思考人生的虚幻与难以捉摸,传达出一种对人生真相的疑惑与探寻无果后的暂时解脱感。整体风格较为含蓄深沉,短短几句却蕴含着对人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。