癸酉次韵新春试笔十首酬友人

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
风软晴开碧海春,日长暖惬白头人。
风流对客挥毫处,何用蓬山漫访真。
译文 / 白话释义

微风轻柔,晴空下碧海般的春天展开画卷,白日变长,暖意让白头之人感到惬意。在潇洒地对着宾客挥毫泼墨之处,哪里还用得着到蓬莱仙山去四处寻访仙人呢。

注释

轻柔,这里形容风的轻柔状态。;满足,畅快,此处指因为春日的暖意而感到惬意。;蓬莱山,传说中的海上仙山,是神仙居住的地方,常被用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看,首联‘风软晴开碧海春,日长暖惬白头人’运用了白描手法,简单勾勒出一幅风和日丽、春景宜人的画面,‘风软’和‘日长’从触觉的角度细腻地描绘出春日的舒适之感,‘碧海春’则从视觉上给人以春之广阔、生机无限的感觉,而‘白头人’的出现又与这美好的春景形成一种对比,可能暗示着岁月的流逝。颔联‘风流对客挥毫处,何用蓬山漫访真’则通过对自身风流潇洒地在宾客面前挥毫创作的描写,表达出一种旷达自适的情怀,认为不必到传说中的蓬山去寻找仙人,暗指当下的生活状态已经足够惬意和富有意趣。在意境营造上,诗中既有春日的美景所营造出的温暖、闲适的意境,又有诗人挥毫创作的潇洒意境。主题思想上体现出诗人对当下生活的满足,对自然之美和文学创作乐趣的享受,在美好的春光里,以笔抒怀,忘却对求仙问道等超脱之事的向往。情感表达上,主要传达出一种悠然自得、旷达乐观的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。