癸酉夏日赴西庄
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
翠柳千条拂晓风,乱山如迓拥晴空。
闲情缓辔蝉声里,幽兴题诗烟霭中。
野草连天望迢递,人家隔水正冥蒙。
青松短壑遥相慰,一入白云暑自穷。
译文 / 白话释义
清晨的风中翠柳千条摇曳,杂乱的山峰像是迎接来客般簇拥着晴空。在蝉鸣声里悠闲地缓行骑马,在烟霭之中怀着幽情题诗。野草连接天际望去遥远无际,隔着河水的人家正模糊不清。远处短壑中的青松像是遥遥相慰,一走进白云缭绕之处暑气自然消散。
注释
驾驭牲口的嚼子和缰绳,这里指代马。;遥远的样子。;昏暗不明的样子。;山谷。;迎接。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。首联描绘出清晨翠柳在风中舞动,乱山在晴空下的景象,画面感极强,‘乱山如迓拥晴空’将山拟人化,写出山的动态感,仿佛在迎接什么,很是新奇。颔联中‘闲情缓辔蝉声里,幽兴题诗烟霭中’,通过‘闲情’‘幽兴’点明诗人的心境,在蝉声与烟霭中骑马缓行、题诗,充满了悠然自得之感。颈联‘野草连天望迢递,人家隔水正冥蒙’进一步拓展画面,野草连天的辽阔与人家隔水的朦胧相互映衬,使意境更加开阔又带有一种幽深感。尾联‘青松短壑遥相慰,一入白云暑自穷’则有一种物我相谐之感,青松仿佛能给予慰藉,走入白云之处暑气消散,既写实又有一种超凡脱俗的意趣。从写作手法来看,全诗运用了拟人、对仗等手法,如‘乱山如迓拥晴空’的拟人,颔联与颈联在句式结构上的对仗工整。在情感表达方面,表达了诗人对西庄夏日景色的喜爱之情,以及自身闲适、清幽的心境。主题思想围绕着诗人在西庄的游历见闻与内心感受展开,展现了乡村景色的美妙以及诗人陶醉其中的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。