癸酉新秋二首
明 · 赵完璧 · 五言
原文
玄运不自巳,清秋暗迫来
金风轧烦暑,爽气溢楼台
世事全如梦,韶华半不回
馀光更几许,相赏莫相猜
幽赏莫相猜,蝉声故复催
烦襟凉似洗,尘虑暗须裁
月转高天朗,花随淡日开
清风樽酒在,千古几人回
译文 / 白话释义
气运不是自己所能掌控的,清冷的秋天悄然逼近。秋风扫去了烦人的暑气,清爽之气满溢于楼台之上。世间之事完全如同梦幻,美好的时光多半一去不返。剩下的光阴还有多少呢?彼此欣赏就不要互相猜疑。幽静地赏景不要互相猜疑,蝉鸣声依旧在催促着(时光流逝)。烦闷的心境清凉得如同被洗过,尘世的忧虑暗自需要裁剪(去除)。月亮转到高空变得明朗,花朵随着淡淡的日光开放。清风吹拂,酒杯在握,从古至今有几人能回来(重新享受这一切)呢。
注释
天命,气数,这里指自然的气运规律。;不能自己掌控,巳通‘已’,自己停止或控制的意思。;秋风,古代以阴阳五行解释季节变化,秋属金,故称秋风为金风。;这里可理解为排挤、扫除的意思。;烦闷的心怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。开篇通过‘玄运不自巳,清秋暗迫来’点明时光的不可控,清秋悄然来临,奠定了全诗略带无奈的基调。写作手法上,多处运用了借景抒情,如‘金风轧烦暑,爽气溢楼台’,以秋风扫暑气,爽气满楼台的景象,来烘托出一种清爽又略带寂寥的感觉。‘月转高天朗,花随淡日开’也是描绘出一幅清冷又自然的画面,以景衬情。情感表达方面,诗中充满了对时光流逝、世事如梦的感慨,如‘世事全如梦,韶华半不回’表达出对往昔美好时光一去不复返的怅惘,又有对人生短暂的叹惋。同时‘相赏莫相猜’也体现出一种对人际关系的期望,希望人与人之间能够真诚相待。主题思想围绕着对时光、世事、人生的思考展开,既有对自然景象的描绘与感悟,也有对生活哲理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。