孤鸾·佩兰琴，红芳馆挂壁物也。数月不抚，飞尘满弦，对之伤怀，为拈此解。时余将作海外行矣

精美的琴上珠丝缠绕。可叹它无端地弦断，如同鸾鸟孤独大雁陨落。多少次在花前弹奏，弹落了碧桃的香粉。因为喜爱佩兰这个美好的名字与琴暗合，弹奏《同心曲》到曲终才发觉（弦断）。突然半夜里乌鸦啼叫，七弦之音变得凄惨紧促。任凭西风吹老了像司马相如那样的鬓发。即便重新修整琴弦，又有谁相信我（还能弹好）。挂在墙上的琴在秋天发出声响，又传递着离别的愁恨。打算在行囊中带上旧的琴谱，挑选出琴匣（想要弹奏），可这种情绪实在难以忍受。想要借助大海天空的灵妙之瑟，来描绘湘水女神的眉黛（来抒发我的愁绪）。

瑶，美玉，轸，琴上系弦的小柱。这里指精美的琴。；胶住瑟上的弦柱，不能调节音的高低缓急。比喻固执拘泥，不知变通。这里指即使修整琴弦也难以恢复琴音如初。；指存放琴谱的匣子，文，这里有文雅、精致之意。；指舜的两个妃子娥皇和女英，传说她们在舜死后投湘水而死成为湘水之神，常被用来表达哀怨的情感。

这首词在文学手法上善用象征与烘托。琴象征着美好的事物，琴断弦则烘托出孤苦、离散的氛围。词中情感表达十分浓郁且复杂，既有对琴断的伤感，又有将行海外的离别之愁。在意境营造上，通过描绘珠丝瑶轸的琴，花前弹奏，啼乌夜半，挂壁秋声等景象，构建出一种凄美、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对琴的伤怀延伸到即将远行的惆怅与不舍。从‘珠丝瑶轸’起笔细致地描写琴的精美，然后以‘鸾孤雁陨’写出琴断后的孤苦，以‘啼乌夜半’加重凄凉之感，又以‘吹老相如鬓’暗示自己的愁绪如同司马相如般的深沉，最后‘待借海天灵瑟，写湘娥眉晕’表达想要寻找寄托来抒发自己难以抑制的情感。