过安庄至镇宁
清 · 赵士麟 · 七言律诗
原文
带绾轻裘上偃坡,栖霞渐近郁嵯峨。
名通上国由庄????,威播诸罗自伏波。
溪谷至今多瘴疠,人烟到处杂藤罗。
为欣气候如秋杪,华盖桥西试一过。
译文 / 白话释义
披着轻裘绕着衣带登上偃坡,靠近栖霞之处山势高峻巍峨。镇宁的名声传至中原是因为庄蹻,声威远播到各少数民族地区是因为伏波将军。溪谷到现在还多有瘴气疫病,到处的人烟夹杂着藤萝。我因为欣喜这里的气候如同秋末,所以到华盖桥西试着走一趟。
注释
盘绕,系结。在这里描绘出轻裘系在身上登山的状态。;形容山势高峻。;战国时期楚国的将军,他曾入滇,对西南地区的开发有一定贡献,这里用来表明镇宁与内地的联系有历史渊源。;指伏波将军马援,东汉名将,他南征交趾,威震边疆,诗中借此说明镇宁地区的威望与伏波将军的关联。;指南方山林间湿热蒸郁产生的一种致病之气,这里描写当地环境的恶劣。
赏析
从文学手法来看,首联‘带绾轻裘上偃坡,栖霞渐近郁嵯峨’运用了描写的手法,生动地描绘出诗人登山时的形象和所见到的山势高耸的景象,给读者以直观的画面感。颔联‘名通上国由庄蹻,威播诸罗自伏波’运用典故,通过提及庄蹻和伏波将军,丰富了诗歌的文化内涵,增加了历史厚重感,使镇宁这个地方的名声和威望有了深厚的历史渊源。情感表达上,颈联‘溪谷至今多瘴疠,人烟到处杂藤罗’在一定程度上表达出对当地恶劣环境的感慨,而尾联‘为欣气候如秋杪,华盖桥西试一过’则表现出对当地气候的喜爱,情感较为复杂多元。在意境营造方面,诗中既有嵯峨的山势、藤萝与人烟交织的荒僻意境,也有对往昔英雄人物的联想所营造出的古朴、深沉的意境。主题思想上,诗人通过对镇宁的自然环境、历史渊源等方面的描写,表达出对镇宁这个地方的多方面的感受和认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。