还里
清 · 赵士麟 · 七言律诗
原文
妖氛此日尽驱除,将母依然里巷居。
幸得怀中分陆橘,那愁花下乏潘舆。
墙阴蔓草无人薙,屋后荒畦待雨锄。
圣主求贤闻若渴,季春应必聘弓车。
译文 / 白话释义
如今妖邪的气氛完全被驱散,带着母亲依旧居住在里巷之中。有幸能够像陆绩怀中藏橘般尽孝,哪里会忧愁不能像潘岳那样侍奉母亲于花下乘车出游。墙阴处长满的蔓草没有人来铲除,屋后荒芜的菜畦等待着雨后去锄整。圣明的君主求贤若渴,暮春时节应该一定会用弓车来礼聘贤才。
注释
不祥的云气,多喻指凶灾、祸乱。;陆绩怀橘的典故,陆绩六岁时,在袁术处作客,见盘中有橘,于是怀揣三枚,拜辞时橘子坠地,他说要拿回去给母亲吃,后以陆橘表示孝亲。;晋潘岳辞官奉养父亲,作《闲居赋》,有'太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园'之句,后以潘舆为养亲之典。;除去野草。;征聘贤士的车子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故。如'怀中分陆橘'用陆绩怀橘的典故,'花下乏潘舆'用潘岳的典故,以典故来表达自己的尽孝之情,使诗歌表意丰富而含蓄。在情感表达上,既有对家庭生活的安然闲适之感,如描绘家庭周边的墙阴蔓草、屋后荒畦等景象,体现出一种恬淡的居家氛围;又透露出对君主求贤的期待,两种情感相互交织。在意境营造上,通过描写里巷中的居住环境,墙阴的蔓草、屋后的荒畦等,营造出一种宁静、质朴的田园氛围。主题思想上,主要表达了诗人在太平时期的家庭生活状态以及对贤才得用的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。