过曹能始石仓园
明 · 陈鸿 · 七言律诗
原文
径绕寒流转郁纡,夹堤山色望中殊。
草堂似卜东西瀼,画舫如过里外湖。
莺唤曲栏春卧稳,鹤窥深户夜吟孤。
问奇日载花间酒,莫谓投闲一事无。
译文 / 白话释义
小路环绕着寒水曲折延伸,两岸的山色在视野中颇为独特。草堂好似处在东西瀼水之间,画舫就像驶过里湖与外湖。黄莺在曲折的栏杆处啼叫让人春日安卧,仙鹤窥探着深宅门户夜里独自吟诗。带着美酒在花开之日来探寻奇景,不要说赋闲就一事无成。
注释
曲折、回旋的样子。常用于形容道路、水流等的形态。;瀼水,在这里用来类比草堂的位置,增添一种诗意的想象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。寒流、山色勾勒出园子的整体环境,给人一种静谧之感。写作手法上,首联通过描写路径和山色,为下文展开对园子景色的描绘奠定基础,是先总后分的写法。颔联运用了类比的手法,将草堂与东西瀼类比,画舫与里外湖类比,生动地写出石仓园景色的独特之处。颈联中‘莺唤’‘鹤窥’采用拟人手法,赋予莺、鹤以人的行为,从侧面烘托出园子的宁静与生机。情感表达上,诗人通过对园子景色的描写,表达出一种对这种闲适生活的喜爱和自得之情,同时尾联‘莫谓投闲一事无’也有一种自我安慰和自我肯定。主题思想围绕着对石仓园的喜爱和对闲适生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。