过高邮湖是日烟雾望东岸彷佛如寺
明 · 曹义 · 七言绝句
原文
野树茫茫夹岸斜,望中烟浪浩无涯
高低楼阁云深处,彷佛僧家与道家
译文 / 白话释义
野生的树木茫茫一片在两岸倾斜生长,望去烟雾波浪浩大没有边际。高高低低的楼阁在云雾深处,隐隐约约像是僧人和道士的居处。
注释
好像,似乎。
赏析
从文学手法上看,首句‘野树茫茫夹岸斜’通过视觉描写,描绘出高邮湖两岸树木生长的状态,‘茫茫’一词渲染出一种开阔又略带朦胧的氛围。‘望中烟浪浩无涯’则是对湖水的描写,‘浩无涯’生动地写出湖水在烟雾笼罩下无边无际的景象,这里运用了夸张的手法。在情感表达方面,诗人没有直接抒发情感,而是通过对眼前景色的细致描绘,传达出一种对高邮湖景色的惊叹之感。在意境营造上,诗中描绘的野树、烟浪、楼阁等意象,构建出一种烟雾缭绕、神秘朦胧的意境。主题思想主要是对高邮湖及湖东岸景色的描绘,展现出自然景色与人文建筑融合的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。