过何仙姑祠

明 · 梁宪 · 五言

原文
昔年居罗浮,长与群仙游
蝴蝶如车轮,飞上大石楼
五彩映朝日,跨之恣优悠
几度访云母,逍遥过丹丘
不见何仙姑,使我生离忧
今春入增城,驻棹相水头
仙姑故居在,林木生清幽
披帏一长揖,踌蹰重迟留
如登姑射山,绰约莫可俦
我思古仙人,道成羽化去
朝游旸谷东,暮向西崦住
广带飘长风,云鬟销烟雾
时来戏人间,宴婉同欢处
窈窕谁家子,卷帘当官路
灼灼如蕣华,倾城一回顾
不惜千金躯,长恐时光暮
适意在闺房,孰谓丹经误
译文 / 白话释义

往昔居住在罗浮山,长久与众多仙人交游。蝴蝶像车轮般大,飞落在大石楼上。五彩光芒映照朝阳,骑上它自在悠闲。多次探访云母,逍遥地经过丹丘。看不到何仙姑,让我产生离别的忧愁。今年春天来到增城,停船在相水之畔。何仙姑的故居就在这里,树林生长得清幽。撩开帷幕深深作揖,犹豫徘徊久久停留。如同登上姑射山,柔美姿态仿佛可比。我思念古时的仙人,修炼成功后飞升而去。早晨在旸谷之东游玩,傍晚在西边的崦嵫山居住。宽大的衣带随风飘动,如云的发鬟消散于烟雾之中。时常降临人间嬉戏,欢宴相处。那是哪家的窈窕女子,卷起帘子正对着官路。鲜艳得像木槿花,全城人都为之回头看一眼。不怜惜自己千金之躯,常常担心时光流逝。只在意闺房中的欢乐,谁说炼丹的经书是错的。

注释

山名,在广东。;一种矿石,在古代传说中与神仙相关。;传说中神仙所居之地。;神话中太阳升起的地方,读yáng gǔ。;崦嵫山,神话中太阳落下的地方,读xī yān。;木槿花,朝开暮落,常用来比喻美貌但短暂的事物,读shùn huá。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中描绘了往昔与群仙同游的奇幻景象,如蝴蝶大如车轮等描写充满了想象力,将仙境的奇异展现出来。而仙姑故居的林木清幽则给人一种宁静神秘之感。写作手法上,运用回忆与现实交织的方式,先写昔日与仙人游的经历,后写今朝寻访何仙姑故居。通过这种时空的转换,增强了诗歌的层次感。在情感表达方面,既有对往昔与仙人同游的怀念,又有不见何仙姑的忧愁,还有对仙人逍遥自在生活的向往。主题思想上,既表达了对仙人何仙姑的追思,也隐隐透露出对尘世与仙境生活的思考。诗中的仙人形象既有着超凡脱俗的一面,又有着曾在人间嬉戏的一面,这种描写使得仙人形象更加立体,也暗示出尘世与仙境的某种联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。