过洪
明 · 曹义 · 七言绝句
原文
徐州洪下吕梁洪,巨石飞涛势若舂。
疏凿当年谁氏力,生民犹赖禹王功。
译文 / 白话释义
经过徐州洪再到吕梁洪,巨大的岩石和飞溅的波涛其势就像在舂米。当初是谁的力量进行疏凿的呢?百姓仍然依赖着大禹王的功绩。
注释
把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里形容波涛巨石相激就像舂米时的上下运动。
赏析
这首诗在意境上通过描写徐州洪和吕梁洪的巨石飞涛,展现出一种磅礴壮阔的画面,给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看,前两句采用了直接描写的手法,‘巨石飞涛势若舂’生动形象地描绘出洪水波涛汹涌、巨石林立的景象,一个‘势若舂’将那种水石相激的力量感表现得淋漓尽致。后两句则是运用了设问和用典的手法,先提出问题‘疏凿当年谁氏力’,然后引出‘禹王功’,在情感表达上,既表达出对古代治水英雄大禹的崇敬和赞美之情,也侧面反映出当时百姓仍然受惠于大禹治水功绩的感慨。主题思想围绕着对古代治水功绩的缅怀和对大禹的歌颂,同时也暗示出水利对民生的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。