过鸿沟

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
龙争虎战欲相吞,百二河山一剑分。
楚汉兴亡均是梦,两抔寒土锁秋云。
译文 / 白话释义

龙争虎斗互相想要吞并对方,凭借武力划分了这险要的百二河山。楚汉的兴盛衰亡都如同梦幻一般,只剩下两座坟墓被秋云笼罩。

注释

原指山河险固,可以二敌百。后形容国力强盛,边防稳固。此处指大好河山。;用手捧东西。‘两抔寒土’这里指的是项羽和刘邦的坟墓。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙争虎战欲相吞’运用比喻手法,将楚汉相争比喻成龙与虎的争斗,形象地表现出双方斗争的激烈程度。‘百二河山一剑分’则运用夸张手法,强调了战争的决定性力量,仅仅一剑就划分了大好河山。在情感表达方面,诗中透露出一种对历史兴衰的感慨之情,楚汉曾经激烈相争,然而最终都成为过眼云烟,‘兴亡均是梦’一句,表达出诗人对世事无常的深沉喟叹。在意境营造上,末句‘两抔寒土锁秋云’构建出一种凄凉、萧瑟的意境,那两座坟茔在秋云的笼罩下,显得孤寂而落寞,让读者仿佛置身于历史的沧桑之中。主题思想上,此诗通过对楚汉鸿沟这一历史遗迹的描写,表达了对历史兴亡的思考以及对人生无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。