过黄粱梦三首
明 · 袁宗道 · 五言绝句
原文
枕中天地宽,梦里年光速。
屈指威音前,黄粱曾几熟?
译文 / 白话释义
枕头中的天地十分宽广,梦境里的年华飞速流逝。屈指算来在那遥远的过去,黄粱饭又曾经做熟过几次呢?
注释
威音王佛,为过去庄严劫最初之佛名。是佛教中表示极为久远的时间概念,这里指代非常遥远的过去。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,‘枕中天地宽’将梦境中的世界进行了夸大,表现出梦境的虚幻和广阔无垠,同时也暗示出人们在梦中可能体验到在现实中无法触及的境界。在情感表达方面,透露出一种对时光易逝和世事无常的感慨。诗人借黄粱梦的典故,感慨在漫长的岁月中,人生如梦,一切都如同过眼云烟。在意境营造上,通过‘枕中’‘梦里’这些词构建出一种虚幻、缥缈的意境,让人仿佛置身于一个充满奇幻色彩的梦境之中。主题思想上,表达了对人生短暂和世事虚幻的深刻思考,以小见大,从黄粱梦这一具体的意象延伸到对整个宇宙人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。