过黄粱梦三首

明 · 袁宗道 · 五言绝句

原文
共道梦非真,谁知醒复伪。
飞升羡吕公,亦是梦中事。
译文 / 白话释义

大家都认为梦不是真实的,可谁知道醒着的状态也可能是虚假的呢。羡慕吕洞宾飞升成仙,可这也是梦中之事啊。

注释

比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。传说卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕洞宾,吕洞宾给他一个瓷枕。卢生在枕上入睡后,历经荣华富贵,娶了美丽的妻子,考中了状元,又做了高官,历经多年。等他醒来,店主人煮的黄粱饭还没有熟。;此处指吕洞宾,道教仙人,传说他能飞剑斩妖,点石成金,法力高强,常被视为仙人的典型代表。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和反转的手法。先提出众人共有的观念‘梦非真’,然后陡然一转,提出‘醒复伪’的惊人观点,这种反转形成了一种思维上的冲击。在情感表达方面,诗人流露出一种对现实和梦幻难以分辨的迷茫之感。在意境营造上,诗中构建了一种如梦如幻、虚实难辨的氛围。主题思想上,诗人通过对梦与醒的思考,可能暗示着对人生的无常、真实与虚幻界限模糊的深刻体悟,引发读者对人生本质和存在意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。