过护国寺
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
帝梦臣镠返故虚,汴京从此化青芜
直教卧榻人鼾睡,不复中原宋版图
阊阖草深藏虎豹,秭归月冷泣鱼凫
玉云飞去青山在,长绕莲宫压旧都
译文 / 白话释义
皇帝梦到钱镠返回故乡,汴京从此化为荒芜的野草。直接导致中原地区的人在他人的卧榻上酣睡,不再有宋朝完整的版图。皇宫的大门被茂密的草丛深深隐藏,仿佛有虎豹出没。秭归的月亮清冷,仿佛在为鱼凫哭泣。那如玉的云朵飞走了,青山依然存在,长久地环绕着寺庙,仿佛要压住旧都。
注释
钱镠,五代十国时期吴越国的创建者。这里指皇帝梦中的人物。;传说中的天门,这里代指皇宫的大门。;地名,在今湖北境内。此处可能是借秭归的清冷来烘托一种哀伤的氛围。;古代蜀国的先王,这里可能是借秭归与鱼凫的关联,暗示历史的变迁和故国的衰落。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘汴京化青芜’与‘帝梦臣返’形成鲜明对比,突出了现实的残酷与梦境的虚幻。‘阊阖草深藏虎豹’等句,通过对环境的描写,象征着国家的动荡和衰败。情感表达上,充满了对故国沦陷的悲痛和对历史变迁的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种历史的沧桑感。主题思想方面,主要表达了对宋朝失去中原版图的痛惜,以及对国家命运的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。