过虎门
清 · 潘飞声 · 七言律诗
原文
挂帆狂啸渡沧溟,虎气腾腾剑底生。
万里水浮天地影,一门山裂海涛声。
未来风雨旌旗动,欲上鱼龙鼓角惊。
扼守最难形胜险,问谁鞭石作长城?
译文 / 白话释义
扬起风帆,在大海上呼啸着疾行,虎门那如虎的气势在剑下油然而生。万里的水面漂浮着天地的倒影,虎门那如门的山峰分开海涛发出震耳之声。即将到来的风雨让旌旗飘动,将要向上奋进使得鱼龙被鼓角之声惊起。扼守此地是最为险要的地形,试问是谁鞭石筑起了这像长城一样的关隘呢?
注释
大海。出自《汉武帝内传》:‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;指地理形势优越。如《荀子·强国》:‘其固塞险,形势便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。’;《艺文类聚》卷七九引 晋 伏琛 《三齐略记》:‘始皇作石桥,欲过海观日出处。于时有神人,能驱石下海,城阳一山石,尽起立。嶷嶷东倾,状似相随而去。云石去不速,神人辄鞭之,尽流血,石莫不悉赤,至今犹尔。’后以‘鞭石’为神助或鞭挞事物使之服从自己的典故。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,首联‘挂帆狂啸渡沧溟,虎气腾腾剑底生’通过‘挂帆’‘狂啸’‘渡沧溟’等词营造出一种豪迈的海上航行氛围,‘虎气腾腾’将虎门的雄伟气势以一种直观的方式呈现出来,仿佛有虎啸剑气。颔联‘万里水浮天地影,一门山裂海涛声’描写了虎门的壮阔海景,万里水面倒映天地,山裂海涛的景象从视觉和听觉两方面将宏大的意境渲染到极致。写作手法上,对仗工整,如颔联的‘万里水’对‘一门山’,‘天地影’对‘海涛声’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上,充满了对虎门地势险要的惊叹与崇敬,尾联‘扼守最难形胜险,问谁鞭石作长城?’则是对守关之人以及虎门重要战略意义的感慨。主题思想围绕虎门的雄伟险峻以及战略重要性展开,表达了诗人对虎门这一地理关隘的深刻认识和敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。