过建成侯庙
宋 · 黄庶 · 五言
原文
鸣鸱古木末,饥鸟啄腐柯
下有黄侯宫,清风在藤萝
公昔为刺史,俗若闺门和
德铭颍人心,千载不可磨
至今奉如生,慢侮莫敢过
破祠望道路,丹檐独峨峨
春秋赛豚肩,里巫日婆娑
牛童不知此,来往夕阳歌
译文 / 白话释义
猫头鹰在古树的树梢鸣叫,饥饿的鸟儿啄食着腐朽的树枝。下面是黄侯的庙宇,清风在藤萝间吹拂。黄公昔日担任刺史时,风俗就如同闺门之内那般和谐。他的德行铭刻在颍州百姓心中,千年也不会磨灭。至今人们奉祀他犹如他还活着,没人敢轻慢侮辱。破败的祠庙对着道路,红色的屋檐独自高耸着。春秋祭祀时献上猪腿,乡里的巫师整日舞蹈。放牛的童子不懂这些,在夕阳下往来唱歌。
注释
古书上指鹞鹰,音chī;树枝。;古代官职名。;祭祀酬神。;猪腿。;这里指巫师舞蹈的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、肃穆又略带萧索的氛围。古木、饥鸟、破祠等景象描绘出一种历史的沧桑感。在写作手法上,首联通过描写古木上的鸣鸱和饥鸟啄腐柯的景象,以动衬静,为下文黄侯庙的描写做铺垫。颔联点明地点,‘清风在藤萝’进一步渲染出庙宇的幽静。诗中运用了对比手法,如颈联中百姓风俗的和谐与后面破败祠庙的对比,凸显出虽然时光流逝,但黄侯德行仍在百姓心中,只是现实中的庙宇已显破旧。情感表达上,诗人对黄侯的敬重和对其德政的缅怀之情贯穿全诗。主题思想是通过对建成侯庙的描写,缅怀黄侯的德政,感叹岁月变迁下的物是人非。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。