过江南高城访孙景贤知事途中有作因录奉柬
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
屋角桃花深浅开,临溪欲过复徘徊。
谁知不是寻春者,自为山人看竹来。
译文 / 白话释义
屋角的桃花深浅不一地绽放着,临近溪边想要过去却又徘徊不定。有谁知道我并不是寻找春天景色的人呢,我是为了像晋朝的王徽之一样,特意来看竹子的。
注释
指桃花颜色的浓淡和花朵盛开程度的不同,这里描绘桃花开放的状态。;在一个地方来回地走,犹豫不决的样子,此处生动地写出诗人临溪时的心理状态。;寻找春天景色、感受春天乐趣的人,泛指那些追逐时令之美的世俗之人。;一般指隐士或山居之人,这里诗人以山人自居,表明自己的高雅志趣。;用晋朝王徽之爱竹,曾说‘不可一日无此君’,后常以看竹表示高雅的情趣。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅富有生机的春日图景,屋角桃花或深或浅地盛开,临溪徘徊的形象勾勒出一种欲行又止的姿态,营造出一种略带犹豫而又充满诗意的氛围。写作手法上,前两句写景,后两句抒情表意,先景后情,过渡自然。情感表达方面,诗人表明自己并非一般的寻春之人,而是有着如同古人看竹般高雅志趣的人,委婉地表达出一种超脱于世俗赏春之乐的清高情怀。主题思想上,通过对自己行为目的的强调,展现出诗人对高雅志趣的追求以及不随波逐流的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。