过景隆池

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
雨花风叶堕芳池,景物凄凉石兽危。
策马更从原上看,斜阳满地照残碑。
译文 / 白话释义

雨花和风中的树叶飘落在美丽的池塘里,这里的景色十分凄凉,石兽也显得高危。驱马再到原野上去看看,只见斜阳满地照着残损的石碑。

注释

落下。如‘天花乱坠’中的‘坠’就是落下的意思,在这里描绘出雨花和树叶飘落池塘的景象。;美丽的池塘。‘芳’有美好的意思,在这里用以形容池塘曾经的美好。;石头雕刻成的兽类,常置于宫殿、庙宇、陵墓等建筑的前面,这里作为景物描写,用以烘托衰败的氛围。;残损不全的石碑,石碑往往承载着过去的历史文化等信息,残碑象征着往昔繁华的消逝。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了描写的手法,首句通过‘雨花风叶堕芳池’,以细腻的笔触描绘出一幅风雨交加中花叶飘落于池中的画面,奠定了全诗凄凉的氛围。次句‘景物凄凉石兽危’进一步渲染这种凄凉之感,石兽本是静止之物,一个‘危’字却赋予其摇摇欲坠之感,仿佛也受到了这种衰败氛围的影响。从情感表达来讲,诗中充满了一种对世事变迁、繁华不再的哀伤之情。诗人看到眼前凄凉的景色,心中油然而生一种物是人非的悲戚。在意境营造方面,全诗营造出一种衰败、落寞、凄凉的意境,通过对芳池、石兽、残碑等景物的描写,将这种意境烘托得淋漓尽致。主题思想上,表达了对往昔繁华消逝的感慨和对时光无情的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。