过快雪堂
明 · 沈守正 · 七言律诗
原文
荒榛蔓草覆歌梁,知是当年太史堂。
老树映朱疑袖转,远峰浮黛学眉长。
才收文叔名园记,早断香山中令肠。
俯仰新诗渐湮没,无人思旧赋山阳。
译文 / 白话释义
荒草丛生覆盖着曾经传出歌声的屋梁,知道这里就是当年太史的厅堂。古老的树木映着红色仿佛衣袖转动,远处的山峰浮现着青黛好似眉毛修长。刚刚收起刘秀(文叔)对名园的记载,早就使香山居士(白居易)伤心断肠。俯仰之间新的诗作渐渐被埋没,已经没有人再去思念往昔像《山阳赋》那样的作品了。
注释
杂乱丛生的草木。榛,本义是植物名,一种落叶灌木或小乔木,在这里形容草木杂乱的样子。;蔓延生长的草。蔓,有蔓延、滋长的意思。;官名,这里可能代指曾经居住于此的某位身份不凡的人。;刘秀的字,此处可能是引用与刘秀相关的名园记载的典故。;香山居士即白居易,他曾任中书令,这里以香山中令代指白居易,可能是说此地的状况令他断肠。;同‘俯仰’,指瞬息之间,表示时间短暂。;这里可能用‘山阳赋’之类的典故来表达对旧时光的怀念。山阳在古代文学中有特殊的文化内涵。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘荒榛蔓草’与‘歌梁’‘太史堂’的对比,以衰败的景象衬托出曾经的繁华,一今一昔,形成鲜明反差。颔联运用了比喻的手法,将老树映红比作衣袖转动,远峰浮黛比作眉长,生动地描绘出眼前的景色,画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出一种对往昔辉煌不再的惆怅和叹惋。颈联中提到‘文叔名园记’和‘香山中令肠’,借助典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。整体意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围,主题思想围绕着对曾经的人和事的缅怀,以及对时光流逝、繁华消逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。