过梁殿一殿章山园三首
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
百寻藤蔓老龙形,千岁松根下有苓
峭壁尚粘霜叶赤,一峰分入几楼青
怪石参差筑作台,冰纹疏密上阶苔
请君亭畔时删竹,城外山光要入来
五峰相望水回环,翠色林香杳霭间
怪得过君皆大醉,主人家住是中山
译文 / 白话释义
数百寻长的藤蔓像老龙的形状,千年的松根之下长着茯苓。陡峭的石壁上还粘着霜染的红叶,一座山峰的景色分别映入几座楼中呈现出青色。奇形怪状的石头高低错落筑成了高台,冰纹般疏密的痕迹爬上了台阶上的青苔。请你在亭子旁边时常修剪竹子,让城外的山光能够映入园内。五座山峰遥遥相望,水流环绕,翠绿的山色和林间的香气在云雾之间若有若无。难怪经过这里的人都大醉,原来主人的家就住在这中山之中。
注释
寻,古时长度单位,八尺为一寻。百寻指很长的长度,这里形容藤蔓很长。;茯苓,是一种菌类植物,可入药。常生长在松树根下等潮湿的地方。;杳,幽暗;霭,云气。杳霭形容云雾弥漫、幽暗不明的样子,这里描绘出五峰之间翠色和林香在云雾间若有若无的情景。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘出了梁殿一殿章山园的清幽、静谧之美,如‘峭壁尚粘霜叶赤,一峰分入几楼青’,通过对峭壁和山峰的描写,营造出了一种空灵的意境。写作手法上,‘百寻藤蔓老龙形’运用了比喻的手法,将藤蔓比作老龙,形象地写出了藤蔓的盘曲蜿蜒。‘怪石参差筑作台’则使用了动静结合的手法,‘怪石参差’是静景,‘筑作台’则是动景,使画面富有层次感。情感表达方面,字里行间透露出作者对章山园景色的喜爱和陶醉之情,如‘请君亭畔时删竹,城外山光要入来’,表达了希望与他人一同欣赏这美景的愿望。主题思想上,以对章山园的细致描写,展现了自然之美与人文之趣的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。