过李黄罗茅堂五首柬克正茂才
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
茅堂子故物,归意定何如。
学道亲先辈,清心远俗书。
藤稍垂石乱,瓠叶上檐虚。
日有南溪叟,能来送鲤鱼。
译文 / 白话释义
茅草屋是你过去的居所,你回归的心意到底怎么样了呢?学习道义亲近先辈,使内心清净远离世俗的书籍。藤蔓的末梢垂落在杂乱的石头上,瓠瓜的叶子爬上屋檐显得空阔。每天有南溪的老者,能够前来赠送鲤鱼。
注释
瓠瓜的叶子。瓠瓜是一种葫芦科植物。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事与写景相结合。首联以询问的方式开启,点出茅堂为友人故物,引出对友人归意的探究,设置悬念。颔联阐述学道和清心的观点,表达一种对高尚精神境界的追求。颈联‘藤稍垂石乱,瓠叶上檐虚’是精彩的写景之句,通过描写藤蔓垂落于石、瓠叶爬上屋檐的画面,以细腻的笔触勾勒出茅堂周围富有生机又静谧的景象,一‘乱’一‘虚’,动静结合,使画面富有层次感。尾联通过‘南溪叟送鲤鱼’这一日常事件,进一步烘托出一种闲适、淳朴的生活氛围。在情感表达上,诗中既有对友人的关切之情,又透露出一种对这种清幽、远离世俗生活的向往。在意境营造上,整首诗描绘出一种清幽、闲适、充满生活气息的意境。主题思想上体现了对宁静生活、高洁品性的向往以及对友人的挂怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。