过龙湾五王阁访友人不遇
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
野桥秋水落,江阁冥烟微。
白日又欲午,高人犹未归。
青林依石塔,虚馆净柴扉。
坐久思题字,翻怜柿叶稀。
译文 / 白话释义
野外桥边秋水已落,江边楼阁冥冥烟雾轻微。白日又快要到中午时分,高洁之人却还没有归来。青葱树林依傍着石塔,空寂的馆舍柴门洁净。久坐之后想要题字留念,反而怜惜柿叶稀疏(没有合适的地方题字)。
注释
傍晚时的烟霭。冥有昏暗之意,在这里形容烟雾的状态。;指诗中的友人,是对友人的尊称,通常表示品德高尚、超凡脱俗之人。;空寂的馆舍。虚有虚空、空荡的意思,馆在这里指房舍。;柴门,用柴木做的门,多用来形容简陋、质朴的门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘野桥秋水落,江阁冥烟微’,简单几笔勾勒出了一幅秋日的江阁图,画面感很强。在情感表达方面,诗人访友不遇,却没有明显的懊恼,更多的是一种淡淡的惆怅和闲适。通过描写友人居住环境的清幽宁静,如‘青林依石塔,虚馆净柴扉’,表达出对友人高雅情趣的赞赏。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽的氛围,从野外的桥到江边的阁,再到青林、石塔、虚馆,处处都显示出一种宁静之美。主题思想上,不仅仅是访友不遇的记述,更透露出诗人对这种清幽意境的喜爱以及对友人的思念和对其高雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。