过泸定桥

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
桥上依然铁索横,当年神话使人惊
长河应有难言事,拍岸狂涛夜夜鸣
译文 / 白话释义

桥上如今依旧横亘着铁索,当年的神话事迹令人震惊。长河似乎有着难以言说的事情,拍打着岸边的狂涛夜夜发出声响。

注释

位于中国四川省甘孜藏族自治州泸定县泸桥镇河西街与成武路之间的大渡河上,为一座由十三根铁索横拉两岸的铁索桥,是中国古代桥梁建筑的杰出代表之一。;用铁制成的粗绳索,常用于桥梁、索道等建筑中,具有坚固耐用的特点。这里指泸定桥上的铁索。;通常指很长的河流,这里可能是特指大渡河,大渡河是长江上游支流,在四川省西部。;形容波浪冲击岸边,‘拍’表示撞击、拍打,‘岸’指河边的陆地。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘依然铁索横’与当年神话的对比,突出了历史的沧桑感和时间的沉淀。‘长河应有难言事’则是一种象征,将长河拟人化,暗示着历史的深邃和神秘。情感表达上,诗人在描写泸定桥的同时,也蕴含了对历史的感慨和敬畏之情。意境营造上,‘拍岸狂涛夜夜鸣’描绘出了一幅壮阔而又带有几分苍凉的画面,让读者仿佛能听到那汹涌的涛声,感受到历史的厚重。主题思想方面,主要表达了对泸定桥历史的铭记以及对历史背后故事的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。