过鹿皮子小玄畅楼
元 · 李裕 · 七言律诗
原文
隐君昔向金华住,坐爱双溪八咏楼。
别起危檐更萧爽,未应前哲独风流。
空山明月定谁好,野水闲云亦自秋。
他日相从问清静,便须乘兴到林丘。
译文 / 白话释义
过去隐居的君子曾经在金华居住,因为喜爱双溪和八咏楼的景色。另外建造了高耸的屋檐更加萧索清爽,不应该只有前代的贤哲才有这样的风流。空山中的明月一定属于谁呢?野外的流水和闲云也自有秋天的韵味。以后相互跟随去询问清静的道理,就必须趁着兴致来到山林丘壑之间。
注释
指金华山,在今浙江金华市。金华山自古为道教名山,有众多古迹和传说。;浙江金华的婺江有东、西二溪,这里代指金华的山水景色。;在浙江金华,南朝齐隆昌元年(494 年),东阳郡太守沈约建造。沈约曾作《八咏诗》,八咏楼因此得名。;高耸的屋檐,形容楼的建筑高耸险峻,给人一种萧索清爽的感觉。;前代的哲人,指以前有才华、有品德的人,在这里指前代建造八咏楼等类似建筑的贤哲。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对比,将隐君如今的居所与前代贤哲的风采相映衬,突出其独特之处。情感表达上,流露出对隐君生活的向往和对清静之境的追求。意境营造方面,‘空山明月’‘野水闲云’等意象营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上,主要围绕着对隐逸生活的赞美和对清静境界的追求展开,展现了诗人对这种生活方式的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。