过南陆山中

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
鸟过平原霜草齐,雉飞兔走各东西。
何由掣取腰间剑,细割肥鲜酒自携。
译文 / 白话释义

鸟儿飞过平原,霜打的草儿平齐,野鸡飞窜野兔奔跑各奔东西。怎样才能抽出腰间的宝剑,细细割取肥美的猎物,再自带美酒(来享用)。

注释

野鸡。在古代文学作品中经常出现,如‘雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。’;拉,拽。例如‘掣肘’一词,表示拉住胳膊,比喻阻挠别人做事。在这里‘掣取腰间剑’表示抽出腰间的剑。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,描绘出一幅平原上霜草平齐,鸟飞兔走的画面,简洁而生动地勾勒出南陆山中的景象,给人以开阔之感。在情感表达方面,透露出一种对自由、随性生活的向往。诗人看到山中动物的自在状态,联想到自身,想要像它们一样无拘无束。在意境营造上,通过对自然景象和动物动态的描写,营造出一种充满生机又略带寂寥的意境。主题思想上,反映了诗人对自由生活的渴望以及对自然的热爱,在忙碌的尘世生活中,向往着能在山中像猎人一样,享受简单而自在的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。