过彭蠡湖
明 · 王鸣雷 · 七言律诗
原文
挂帆彭蠡即湖东,回首经过四望空。
万顷寒光飞鸟外,千溪月色钓鱼中。
长虹倒映天河水,远浪横吹夜岳风。
闻说洞庭还浩浩,赤沙青草不能同。
译文 / 白话释义
挂起船帆航行在彭蠡湖的东边,回头望去,经过的地方四下空旷。在飞鸟之外是万顷湖水闪烁着寒光,在钓鱼之处能看到千条溪流映着月色。长虹倒映在天上银河的水中,远处的波浪仿佛在吹着夜晚山岳的风。听说洞庭湖还广阔浩渺,这里的赤沙青草与洞庭湖的景色不同。
注释
古代大泽,即今鄱阳湖。;红色的沙滩和青色的草,这里代指彭蠡湖的特定景象,与洞庭湖的景色形成对比。;雨后天空中出现的弧形彩带,这里形容湖水倒映出的彩虹,增添了景色的奇幻色彩。;夜晚的山岳,在诗歌中与远浪相呼应,营造出一种宏大的夜景氛围。
赏析
此诗意境开阔宏大,通过细腻的描写展现出彭蠡湖的壮丽景色。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘万顷寒光飞鸟外,千溪月色钓鱼中’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人在描绘湖景的同时,流露出对自然美景的赞叹和对不同地域景色差异的感慨。意境营造上,将湖光山色与天空、飞鸟等元素相融合,营造出一种悠远、宁静而又宏大的氛围。主题思想上,以彭蠡湖为背景,表达了对大自然的敬畏和对世间万物多样性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。