过清远县爱其山水追赋赵佗刘汉墓

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
清远佳山水,英雄多墓田
赵佗馀四世,刘汉几何年
云势连衡岳,江源起蜀川
海邦归职贡,应更产时贤
译文 / 白话释义

清远县有美好的山水,这里有许多英雄的墓田。赵佗之后还有四代,汉朝又存在了多少年呢。云雾的气势连接着衡山,江水的源头起源于蜀川。海边的邦国前来进贡,这里应该还会产出贤能之人。

注释

秦朝末年南海郡龙川县县令,后乘秦末乱世,兼并桂林郡、象郡,建立南越国,自称'南越武王'。;衡山,五岳之一,位于中国湖南省中部偏东南部,绵亘于衡阳、湘潭两盆地间,主体部分位于衡阳市南岳区、衡山县和衡阳县东部。;泛指四川地区,因四川境内有岷江、沱江、嘉陵江等多条大江,故以'川'代指。四川地区历史悠久,文化底蕴深厚。;沿海地区或边疆地区,这里指靠近海边的邦国。在古代,沿海地区往往与外界有较多的交流和贸易,因此会有'职贡'的现象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。通过对比赵佗墓和田汉墓,以及联想云势、江源等自然景观,营造出宏大而深远的意境。情感表达上,既有对历史英雄的缅怀,又有对当地山水孕育贤才的期待。意境营造方面,描绘了清远县山水的壮美以及与之相伴的历史厚重感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以清远县的山水为背景,探讨历史的兴衰和人才的孕育,具有深刻的历史和文化内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。