过日惹故宫

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
武功绝代忆王孙,十里行宫上下墩
翡翠楼高香入梦,水晶床暖玉销魂
蛙鸣乱草伤空苑,燕对斜阳泣断垣
一似华清游宴地,只今遗事话开元
译文 / 白话释义

回忆起当年武功盖世的那位王孙,十里长的行宫遍布上下墩。翡翠般的高楼中,香气弥漫,仿佛梦境一般;水晶般的床榻温暖,让人陶醉。草丛中蛙鸣阵阵,伤透了那空寂的园林;燕子对着斜阳哭泣,为那残破的断垣。这里就如同当年华清池的游宴之地,如今只剩下这些往事在诉说着开元盛世的辉煌。

注释

指武力、军事才能。这里指曾经有过人的军事才能和功绩的王孙。;独一无二,绝世。形容王孙的武功在当时是独一无二的。;古代帝王出行时居住的宫殿,这里指规模宏大的宫殿群绵延十里。;以翡翠般的玉石装饰的高楼,形容楼的华丽。;用水晶制作的床,象征着奢华。;空旷的园林,无人居住,显得十分冷清。;残破的围墙,暗示曾经的辉煌建筑已破败不堪。

赏析

这首诗运用了对比和烘托的写作手法。通过回忆王孙的武功和行宫的盛况,与如今蛙鸣乱草、燕泣断垣的凄凉景象形成鲜明对比,烘托出时光变迁、繁华不再的哀伤。意境上,营造出一种深沉的历史沧桑感,让人仿佛穿越时空,感受到昔日的辉煌与今日的落寞。情感表达上,流露出对过去盛世的怀念和对如今衰败的惋惜之情。主题上,以故宫的变迁为切入点,探讨了历史的兴衰和时光的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。