过山塘坂

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
山塘坂上路如弓,步入巉岩曲折中。
野鸟乱啼寒日暮,满山红叶动秋风。
译文 / 白话释义

山塘坂上的道路像弯弓一样,行走在险峻的山岩曲折之处。野外的鸟儿在寒冷的傍晚胡乱啼叫,满山的红叶在秋风中飘动。

注释

指高而险的山岩。;寒冷的太阳,常用来营造寒冷的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘山塘坂上路如弓’,用‘如弓’这一比喻生动地描绘出山路的弯曲形态,给读者以直观的视觉感受。次句‘步入巉岩曲折中’进一步强调了路途的险峻和曲折,读者仿佛能看到诗人行走其间的身影。‘野鸟乱啼寒日暮’通过描写日暮时分野鸟乱啼的景象,增添了一种萧瑟、凄凉之感,寒日与乱啼的野鸟相呼应,将那种寒冷孤寂的氛围渲染得更加浓郁。末句‘满山红叶动秋风’,满山红叶在秋风中摇动,色彩鲜明,既展现出一幅富有动感的秋景图,又在这艳丽之中透露出一丝秋的肃杀,以景结情,使整首诗的意境更加深远。 在写作手法上,全诗主要运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山塘坂的路、巉岩、野鸟、红叶等景物,不加过多修饰,却能准确地传达出所描绘事物的特点。同时,诗人还采用了动静结合的方式,如野鸟啼叫、红叶飘动为动景,而巉岩、寒日则为静景,动静相衬,使画面更加鲜活。 从情感表达上看,诗中蕴含着一种淡淡的孤寂和对自然景色的感慨之情。诗人在寒日暮中行走于曲折险峻的山路,听到野鸟乱啼,看到满山红叶在秋风中摇动,这些景象都触动了诗人内心的情绪,也许是旅途的孤独,也许是对时光流逝、季节更替的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。