过少姨庙

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
阴森老柏少姨庙,炉烟蓬勃疑行云
祭盘狼籍山鸟饱,巫祝生涯来往人
译文 / 白话释义

少姨庙阴森森的,古老的柏树环绕,炉中的烟蓬勃升腾,好似流动的云。祭祀的盘案一片杂乱,山中的鸟儿已经吃饱,而巫祝就在这来来往往的人群中维持着他们的生涯。

注释

古代祭祀少姨的庙宇,少姨是传说中的人物。;繁荣、旺盛的样子。;杂乱不堪的样子。;古代称事鬼神者为巫,祭主赞词者为祝;后连用以指掌占卜祭祀的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘阴森老柏少姨庙’通过对‘阴森’氛围的营造和‘老柏’这一意象的描绘,奠定了一种神秘、幽冷的基调。‘炉烟蓬勃疑行云’运用比喻的手法,将炉烟比作行云,生动地写出了炉烟升腾的状态。在情感表达方面,全诗没有直接表达出鲜明的情感倾向,更多的是一种客观的描述,像是在记录所见所感。在意境营造上,从阴森的庙宇、蓬勃的炉烟到狼籍的祭盘、饱食的山鸟以及来往的人群,构建出一幅带有神秘宗教色彩而又略显杂乱的画面。主题思想上,描绘了少姨庙祭祀时的场景,展现出一种民俗宗教活动的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。