郭恕先升龙图二首

元 · 邓文原 · 七言律诗

原文
海上参差十二楼,阆风玄圃彩云浮
神仙尚厌人间世,故作乘龙汗漫游
建章宫阙漏沈沈,翠辇春游接上林
未识嫦娥天上乐,广寒丹树五云深
译文 / 白话释义

海上错落分布着十二座仙楼,阆风山和玄圃之上彩云漂浮。神仙尚且厌恶人间世事,所以特意乘着龙自在地漫游。建章宫的宫阙深沉幽暗,翠玉的车辇在春游时驶向了上林苑。还未曾见识嫦娥在天上的快乐,广寒宫中的丹树被五彩祥云深深笼罩。

注释

长短、高低不齐的样子,这里形容海上的十二楼错落有致。;传说中的仙山名,常与玄圃等并称,这里指海上的仙山。;传说中昆仑山上的园圃,亦指仙境。;西汉皇家宫殿名,规模宏大,这里借指皇家的威严和繁华。;神话中的月中女神,这里象征着天上的美好世界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如描绘海上的十二楼、阆风玄圃的彩云等,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过神仙对人间世的厌弃,流露出一种对世俗的超脱之感。意境营造方面,营造出了一种缥缈、神秘的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,或许表达了对神仙世界的向往以及对世俗生活的某种反思。整首诗语言优美,富有韵律感,给人以美的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。