赠墨士吴雪堂
元 · 邓文原 · 七言律诗
原文
永宁赐笔世安有,易水良工今不传。
了知胶漆用相得,亦悟膏火明自煎。
昔从蒙庄观副墨,老归芸阁穷《太玄》。
与子欲拟毛颖传,待我暇矣磨墨砖。
译文 / 白话释义
永宁这个地方曾经赐笔给世人,如今易水的良工技艺却不再流传。明白胶和漆相互配合才能发挥作用,也领悟到油脂和灯火燃烧会自我煎熬。过去曾跟随庄子观察副墨(即副本、支流),年老归来在藏书之阁研究《太玄》。想和你仿照写《毛颖传》那样写一篇关于墨的文章,等我有空了就用磨墨砖研磨墨汁。
注释
地名,具体所指可能因时代和地域而异。;古水名,在今河北省西部,因荆轲在此作别而去刺秦王而闻名。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,著有《庄子》。;藏书之阁,古代藏书的地方,常以芸香避蠹。;毛笔的别称,常被拟人化用于文学作品中,如韩愈的《毛颖传》。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘永宁赐笔世安有,易水良工今不传’,将曾经有赐笔的永宁与如今良工不传的易水进行对比,突出了时光变迁和技艺失传的感慨。情感表达上,诗人既有对易水良工技艺失传的惋惜,又有对自身经历和学问的感慨,如‘昔从蒙庄观副墨,老归芸阁穷《太玄》’,展现出一种深沉的人生感悟。意境营造上,通过回忆永宁赐笔和易水良工等历史场景,营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想方面,主要围绕墨士以及与墨相关的文化展开,表达了对传统技艺和文化的珍视与传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。