满目云山楼
元 · 邓文原 · 五言律诗
原文
芳草孤舟度,幽居一径通。
江湖春雨外,墟里暮烟中。
机息鸥先下,花飞水自东。
临流无限意,画史若为工。
译文 / 白话释义
满眼都是云山环绕的楼阁,芳草伴随着孤舟缓缓驶过,一条幽静的小路通向隐居之处。在江湖之外的春雨中,在村落的暮烟里。放下机心后,鸥鸟先飞下来,花儿飘落,水流自然向东。面对这流淌的溪水,有着无尽的意趣,画家又怎能巧妙地描绘出来呢?
注释
村落,村庄。这里指乡村的聚居之地。;放下机心,即忘却世俗的机巧之心。机心指巧诈之心、功利之心。;面对水流。临,靠近,面对;流,水流,河流。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,如‘机息鸥先下’是动,‘花飞水自东’是静,二者相互映衬,营造出一种宁静悠远的氛围。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对宁静生活的向往和对世俗机心的摒弃。意境营造上,‘满目云山’‘芳草孤舟’‘江湖春雨’‘墟里暮烟’等意象,组合成一幅清新淡雅的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了人与自然的和谐相处,以及在宁静环境中对内心世界的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。