贫居

元 · 邓文原 · 五言律诗

原文
闭户无尘杂,看山有卧游。
半酣梳白发,新浴漱清流。
读《易》茅斋曙,弹琴竹院秋。
贫居聊足乐,轩冕欲何求。
译文 / 白话释义

关闭门户没有尘世的杂事烦扰,看山就如同卧游一般。半醉时梳理着白发,新沐浴后漱着清澈的流水。在茅斋破晓时读《易》,在竹院秋天时弹琴。贫困的生活姑且足以让我快乐,那些高官厚禄又有什么可追求的呢。

注释

尘世的繁杂事务,指世俗的纷扰。这里指没有世俗的琐事打扰,体现了贫居的清净。;卧着游览。古人以欣赏山水画代替游览,称为‘卧游’。此处表示看山如同在游览一样,体现了诗人对自然的喜爱和对精神生活的追求。;《易经》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,是古代汉民族思想、智慧的结晶,被誉为‘大道之源’。这里诗人在茅斋破晓时读《易》,体现了他对学问的追求和对精神世界的滋养。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将贫居的宁静与轩冕的纷扰进行对比,突出了贫居生活的自得其乐。情感表达上,通过对日常起居的描写,如梳白发、漱清流、读《易》、弹琴等,展现了诗人对这种质朴生活的满足和热爱。意境营造方面,描绘了闭户看山、茅斋读经、竹院弹琴等场景,营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上,表达了诗人对官场的厌倦和对质朴、宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。