过藤花楼访铭诗

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
藤花风暖客来访,一笑含杯问起居
尘网浮生难化蝶,江湖乞食竟无鱼
成行儿女灯前话,满壁烟云醉后书
明月照人良夜短,荒鸡信宿意何如
译文 / 白话释义

藤花在温暖的风中,客人前来拜访,彼此相视一笑,含着酒杯询问起居情况。尘世的束缚和短暂的人生如同难以化作蝴蝶,在江湖中乞讨却连一条鱼也没有。孩子们在灯前交谈,满壁都是醉后书写的烟云般的字迹。明月照人,美好的夜晚短暂,荒鸡叫了一夜,不知道心中的意趣如何。

注释

藤本植物的花朵,常被视为清雅的象征。;比喻尘世的束缚,出自陶渊明的‘久在樊笼里,复得返自然’,这里指世俗生活的种种束缚。;指短暂虚幻的人生,道家以人生在世,虚浮无定,故称浮生。;出自庄子的‘庄生晓梦迷蝴蝶’,寓意摆脱尘世的束缚,获得精神的自由。这里表示难以摆脱尘世的困扰。;连宿两夜,信,再、又;宿,住宿。这里表示荒鸡叫了一夜又一夜,时间漫长。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘尘网浮生难化蝶’与‘江湖乞食竟无鱼’的对比,突出了人生的无奈和困境。情感表达上,通过对客访、儿女交谈等场景的描写,展现出一种平淡而又亲切的情感。意境营造上,藤花、明月等意象营造出一种清幽的氛围,让读者感受到一种宁静与寂寥。主题思想上,主要表达了对人生的感慨和对生活的思考,既有对尘世束缚的无奈,也有对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。