过桐陵杨公平别业不遇
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
门掩梨花听犬声,更无童子出相迎。
逢人谩说山居好,强半春晴却在城。
译文 / 白话释义
梨花掩着门户只听到狗叫声,再也没有童子出来迎接客人。遇到人时不要空说山居生活美好,大半的明媚春光却在城里。
注释
休说、别说,莫要空说。;大半、过半。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实、简洁。从意境上来看,首句‘门掩梨花听犬声’描绘出一幅乡村生活画面,梨花、门户和犬声,勾勒出一种静谧又略带寂寥的乡村氛围。然而这种氛围在‘更无童子出相迎’一句中添了几分清冷与失落。情感表达上,诗人通过描述拜访友人不遇的经历,透露出淡淡的失望与对山居生活的些许调侃。本以为山居生活惬意美好,然而主人却大半时间在城里度过,其中可能也暗含着对友人生活方式的一种微妙的思考。主题思想围绕着拜访不遇展开,从期待到失落,展现出一种生活中的小插曲所带来的情绪变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。