过王世周北城幽居二首

明 · 归子慕 · 七言绝句

原文
野径无人芳草春,无情独对野花新。
老夫自爱东风立,蝴蝶娇痴不畏人。
译文 / 白话释义

野外的小路上没有人影,芳草在春天里生长,(我)无情地独自面对着新开的野花。我这个老头子独自喜爱站在东风里,蝴蝶天真可爱不怕人。

注释

幽静的居所。常用来指隐居之处。;村野小路。如唐代王维《过香积寺》诗:‘古木无人径,深山何处钟。’;天真可爱而不解事。宋代晏几道《临江仙》词:‘长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇痴。’

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,前两句通过‘野径无人’‘无情独对’的描写,先渲染出一种静谧甚至有些孤寂的氛围。‘芳草春’‘野花新’又点明了季节,描绘出春天生机勃勃的景象,在孤寂中蕴含着生机。后两句则将画面的主角聚焦到‘老夫’和‘蝴蝶’上,‘老夫自爱东风立’体现出诗人的闲情逸致,他陶醉于东风之中,享受着这独有的宁静与自然之美。而‘蝴蝶娇痴不畏人’则是一个生动的细节描写,蝴蝶的自在无畏与前面老夫的闲适相呼应,使整个画面更加灵动鲜活。从情感表达上,表现出诗人对这种宁静、自然的生活状态的喜爱之情,同时也透露出一种超脱尘世的豁达心境。主题思想上,反映了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。