过王世周北城幽居二首
明 · 归子慕 · 七言律诗
原文
溪溪绿树间红花,道是桃源是若耶
西近青山东近郭,白云低处是君家
野径无人芳草春,无情独对野花新
老夫自爱东风立,蝴蝶娇痴不畏人
译文 / 白话释义
条条溪水边绿树间夹杂着红花,说是世外桃源呢还是若耶溪那样的胜境呢。西边靠近青山东边靠近城郭,白云低垂的地方就是你的家。野外小路上没有人烟只有芳草逢春生长,我无情无绪独自对着新开的野花。老夫我喜爱在东风中站立,蝴蝶娇憨天真不怕人。
注释
若耶溪,是绍兴境内的一条溪流,相传为西施浣纱处,这里是用来比喻美丽的溪流胜境。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了白描手法,如第一首中简单勾勒出‘溪溪绿树间红花’的画面,以及住所的地理位置‘西近青山东近郭,白云低处是君家’,简洁而生动地描绘出幽居的环境,给人以清新自然之感。第二首‘野径无人芳草春,无情独对野花新’也是通过简单的意象组合呈现出野外的景象。在情感表达方面,第一首诗中透露出对王世周北城幽居的羡慕与向往,将其住所描绘得如同桃源仙境。第二首诗中‘老夫自爱东风立’表达出诗人自身的一种恬淡闲适之情,在无人的野径中享受东风,而‘蝴蝶娇痴不畏人’又增添了一份生机与意趣。在意境营造上,两首诗都营造出一种清幽、宁静、自然的意境,远离尘嚣,充满田园气息。主题思想围绕着对幽居生活的描绘与向往,以及诗人在这种宁静环境中的自我心境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。