过万岁山下

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
海子空涵万岁山,广寒殿在碧云间。
岩前无数长松树,惟有飞鸦日暮还。
译文 / 白话释义

万岁山下的海子一片空阔涵容着此山,广寒殿高高矗立在碧云之间。山岩之前有无数高大的松树,只有飞鸦在日暮时分飞还。

注释

这里指湖泊。元代时,北京有许多湖泊被称为海子。;宫殿名,是元代宫殿建筑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘海子空涵万岁山’勾勒出万岁山下海子的空旷,‘空涵’二字将海子与万岁山的关系描绘得极具画面感,写出了一种静态的、空旷的景象。‘广寒殿在碧云间’则是把广寒殿置于碧云之间,从空间上给人一种高远、缥缈的感觉,以云间来衬托广寒殿的高大雄伟。‘岩前无数长松树’进一步描绘万岁山的景物,众多的松树增添了山的苍郁之感。最后‘惟有飞鸦日暮还’则是动静结合,在众多静态的景物描写之后,飞鸦日暮归巢的动态画面,使整个画面鲜活起来。从情感表达上看,全诗在平静的景物描写中透露出一种淡淡的寂寥感。偌大的万岁山周边,虽有众多景物,但是却在日暮之时只有飞鸦还巢,似乎暗示着一种繁华之后的落寞。在意境营造方面,诗中营造出一种空旷、高远又略带寂寥的意境,通过对万岁山及其周边景物的描写,将自然景观与建筑结合起来,构建出一种既宏伟又略带萧索的氛围。主题思想上,可能是诗人对历史变迁或者眼前盛景背后的寂寥的一种感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。