过仙女钓台石

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
仙女一片石,九郎江水边。
何年此持钓,遗迹尚依然。
绿发明秋渚,长竿拂紫烟。
仙期如可托,引手接飞????。
译文 / 白话释义

有一块仙女钓台石,位于九郎江水边。不知哪一年仙女在此垂钓,留下的遗迹仍然还在。乌黑的头发映照着秋天的小洲,长长的钓竿轻拂着紫色的烟雾。如果可以依托与仙女的约会,伸手就去迎接飞来的仙车。

注释

为钓鱼的平台,这里指仙女钓鱼之处,是一种带有神秘色彩的遗迹。;水中小块陆地。在诗中‘秋渚’描绘出秋天时小洲的景象。;飞行的车辆,这里指仙车。表示一种神奇、超凡的交通工具,体现神仙境界的奇幻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“仙女一片石,九郎江水边”简单勾勒出钓台石的地理位置,简洁而直观。在情感表达方面,诗人对仙女钓台石充满了好奇与向往之情,通过对仙女遗迹的描写以及对仙女垂钓场景的想象,如“绿发明秋渚,长竿拂紫烟”,描绘出一个充满奇幻色彩的画面,表达出诗人对这种神仙境界的憧憬。在意境营造上,诗中构建了一个空灵、奇幻的意境,将仙女、钓台石、江水、紫烟等元素融合在一起,给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对仙女遗迹的探寻与对神仙境界的向往展开,反映出诗人对美好、奇幻事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。