过西川书堂

清 · 吴颖芳 · 七言绝句

原文
水玉清谈胜一时,梓花兰草忆佳期。
矮窗掩尽西池晚,残月依依上竹枝。
译文 / 白话释义

在清澈的水边高雅的谈论一时无双,梓花和兰草让我回忆起美好的时光。低矮的窗户将西池的暮色全部遮掩,一弯残月恋恋不舍地爬上竹枝。

注释

这里指清澈的水。也可指水晶,在诗中形容水边的清澈纯净之感。;本指魏晋时期士大夫崇尚老庄,空谈玄理的一种风气,在这里指高雅的谈论。;梓树的花,梓树是一种常见的树木,梓花常被视为美好的象征。;美好的时光,多指男女欢会之日,这里可宽泛理解为美好的往昔时光。;不圆的月亮,常带有哀愁、寂寥的意味。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘水玉清谈胜一时’描绘出一种高雅脱俗的氛围,‘水玉’给人一种清澈、纯净之感,‘清谈’展现出一种充满智慧与高雅的交流场景,为全诗奠定了一种清幽高雅的基调。次句‘梓花兰草忆佳期’,梓花和兰草都是美好的植物意象,它们往往象征着美好、高洁,通过这些意象唤起对往昔佳期的回忆,使情感在清幽的意境中有了依托。从写作手法来看,前两句是实写往昔的事情或者场景,后两句则转为写景。‘矮窗掩尽西池晚’,一个‘掩’字生动地写出了窗户将西池的晚色遮住的动态感,同时也暗示着时光的消逝与不可挽回。‘残月依依上竹枝’中,‘残月’本就是一种带有哀愁、寂寥的意象,‘依依’又赋予了残月一种拟人化的情感,仿佛它也有着不舍与眷恋,残月下的竹枝更增添了一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有当下的一种淡淡的哀愁与孤寂。主题思想上,通过今昔对比,表达出时光易逝、美好不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。