过西岭下临眺和萧汉高韵
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
南村西崦路何穷,草屋柴扉处处同。
山雉独鸣千嶂雨,野凫争扬一池风。
长怀石洞吹箫侣,不见华峰采药童。
何许碧溪流不尽,桃花源里若为通。
译文 / 白话释义
南村西边的山崦道路无尽头,草屋和柴门到处都一样。山中的野鸡独自鸣叫,千山万嶂都在雨幕之中,野鸭子竞相在满池风中飞翔。常常怀念在石洞吹箫的伴侣,看不到在华峰采药的童子。哪里的碧绿溪流流淌不尽,桃花源里怎样才能相通呢?
注释
指西山。;用柴木做的门,常指简陋的居所。;野鸡。;野鸭。;飞扬,飘扬。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,颔联‘山雉独鸣千嶂雨,野凫争飏一池风’通过对山雉、野凫等动物的描写,以及千嶂雨、一池风的环境烘托,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与怀念,‘长怀石洞吹箫侣,不见华峰采药童’直接表达出对往昔同伴的思念,又因不见而产生的失落感。在意境营造上,描绘出一幅乡村宁静又略带孤寂的画面,如‘南村西崦路何穷,草屋柴扉处处同’构建出一种静谧而略显单调的乡村氛围。主题思想上,既有对乡村生活的描绘,也有对往昔美好事物、人物的怀念,还有对桃花源那种理想境地的向往与思索,体现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。